DIRECTED BY
Raphael Reichl
Moritz Ellmann (†)
CODIRECTED BY
Bastian Schertel
FILMED BY
Raphael Reichl
Bastian Schertel
Christopher Chimezie
Moritz Ellmann (†)
PRODUCED BY
Raphael Reichl
Bastian Schertel
Inge Borg
Wilhelm Ellmann
Andreas Reisenbauer
Moritz Ellmann (†)
EDITED BY
Raphael Reichl
ADDITIONAL EDITING DRAMATURGY BY
Tim Luna
WRITTEN BY
Raphael Reichl
Moritz Ellmann (†)
Andreas Reisenbauer
VOICE OVER POEM: My pen won’t break but borders will BY
Parwana Amiri
STORIES FROM
Hasib Azizi
Ulfat Azizi
Zeinab Azizi
Horya Azizi
Luckry Remigious
Christopher Chimezie
Elsa Chimezie
Mohammad Tabarok
Forogh Fereydouni
Astina Isofi
Abdolfatah Moradi
Nicolas Perrenoud
Amir Hampay
Arash Hampay
MUSIC BY
Musikarama
TRANSLATED BY
Hasib Azizi (Farsi, Dari)
Raphael Reichl (German, English)
SPECIAL THANKS TO
Lin Brown
Arash Hampay
Reza Hampay
Marina Rebhandl
THANKS TO ALL DONATORS
Erika — Manu
Frankenconvoi — Jenny
Geo — Susi
Matthia — Frank
Milena — Yassi
Arian — Rebecca
Mounty — Markus
Timo — Miriam
Bella — Kim
Luana — Julian
Katharina — Fabienne
Anita — Luana
Lucas — Robert
Sven
Filmkoop Wien